It can be difficult to find the cause of foot and ankle pain, so your doctor will want to do a thorough examination. Learn what to expect and how your symptoms may help in a diagnosis.